Osm pruských vojáků
Pomníky - Dvůr Králové nad Labem - BorovičkaPyramida s kamenným křížem na hrobě pruských vojáků. Zřízena v roce 1869.
Nápis na pomníku:
Čelní strana :
\\ Zde odpočívá \ 8 pruských vojínů. \\ Hier ruhen in Gott \ die Kgl. preußs. Soldaten \ vom 23. Inf. Reg. 5. Comp: \ Karl Kretschmer, \ Paul Dratwa, \ Franz Dombak. \ 8.Comp.: Johann Pietrek \ Joh. Irmer, Carl Glomb. \ 4.Comp.: Gustav Stiere \ und preußs. Fuhrmann \\ Jesus spricht: \ Ich bin die Auferstehung und das \ Leben. \\
Sokl, čelní strana : \\ MDCCCLXVI \\
Levá strana :
\\ Zde \ odpočívají \ pruští \ vojínové. \\
Zadní strana :
\\ Sie starben \ an der Cholera im Monat \ Juli 1866 zu \ Königinhof. \\
Volný překlad:
Čelní strana:
Zde odpočívá 8 pruských vojínů. Zde v pánu odpočívají královští pruští vojáci z 23. pěšího pluku. 5. setniny: Karl Kretschmer, Paul Dratwa, Franz Dombak. 8. setniny: Johann Pietrek Joh. Irmer, Carl Glomb. 4. setniny.: Gustav Stiere a pruský vozatajec. Ježíš řekl: Já jsem vzkříšení a život.
Zadní strana :
\\ Zemřeli \ na choleru v \ červenci 1866 ve \ Dvoře Králové. \\
Evidenční číslo MO: CZE5203-3510
