Hrob 7 rakouských vojáků

Pomníky - Česká Skalice - vojenský hřbitov

Pískovcový pomník s křížem tvoří náhrobek 7 rakouských vojáků. Pomník byl v roce 1905 přenesen z břehu Úpy od Ettrichovy přádelny v důsledku regulace řeky. Není známo, zda byl přemístěn i s kosterními pozůstatky padlých.

Pomník opraven v r. 2009.




Hrob 7 rakouských vojáků

Nápis na pomníku:

Čelní strana:

\\Hier ruhen\sieben\tapfere öster. Krieger.\Sie erlagen ihren\in der Schlacht am\28. Juni 1866.\erhaltenen Wunden.\\

Volný překlad:

Čelní strana:

\\Zde leží sedm statečných rakouských vojáků. Podlehli svým v bitvě 28. června 1866 utrženým zraněním.\\



  • Hrob 7 rakouských vojáků
sat